top of page

2 x Sydney und zurück

... entdecke unsere Spuren

Es klingt schon recht verrückt: Monica, das bildhübsche und äußerst sympatische Mädchen aus Bogotá / Kolumbien nimmt sich eine halbjährige Auszeit in Sidney / Australien, um Englisch zu studieren und um sich eine berufliche Auszeit zu gönnen.

​

Jörn aus Deutschland setzte 1999 4 Wochen Sprachkurs Englisch auf seine To-Do-Liste. Die Wahl stand zwischen in Sydney und Malta. 

 

Gleich am ersten Sonntag den 3.10.99 wurde eine Busreise von Sydney nach Canberra angeboten. Da saß eine gewisse Monica aus dem plötzlich sehr interessanten Land Kolumbien und der noch viel interessanteren Stadt Bogotá.

So lernten wir uns kennen.

​

Kurze Zeit nach der Heimreise von Jörn nach Deutschland, meinem Chiqui, folgte ich ihm einige Wochen später in seinen damaligen Wohnort Großräschen, verschneit bei minus 20 Grad, ich selbst kam aber gerade aus Wagga Wagga bei plus 40 Grad. 

Nach einem Monat ging es wieder nach Wagga Wagga Englisch lernen und

dann zurück nach Bogotá.

1999 AUSTRALIEN_11_edited.jpg
1999 AUSTRALIEN_06.jpg
1999 AUSTRALIEN_15.jpg

Bondi Beach 1999

1999 AUSTRALIEN_23.jpg

Oper Sydney 1999

Von Bogotá nach Deutschland

Wie es sich gehört hat mich Anfang 2000 Chiqui dann zu Hause bei meinen Eltern besucht, ich habe ihn meinen Eltern vorgestellt und er hat mich aus Bogotá abgeholt, um gemeinsam nach Deutschland zu fliegen.

In Großräschen angekommen fange ich dann an, deutsch zu lernen.

20010827 MoniLesen.jpg
2000 BOGOTA_06.jpg

Unicentro 2000

2000 BOGOTA_16.jpg

Manizales 2000

Wir heiraten am 7. April 2001

20010407-Hochzeit.jpg
20010407-Hochzeit2.jpg

Hochzeit mit Jörn`s Eltern

... und feiern mit vielen Verwandten und Freunden am

7. Juli 2001 in Grünewalde, dem Wochenendgrundstück meiner Schwiegereltern.

20010707- Hochzeitsfeier1.jpg
20010707- Hochzeitsfeier2.jpg

... später kamen unsere Haustiere:

Chanda, Mocosa, Mocoso und 2005 Pellitos, nicht zu vergessen die vielen Fische in unserem großen Aquarium!

20050916 Chanda Schlafen.JPG
20051012 Mocoso Baum.JPG

Moccoso

20051016 Mocosa.JPG

Moccosa

20041203 -Chanda_Moca.jpg
Chanda.JPG

Chanda

... das Leben in Großräschen

Ich unterrichte Englisch an der Volkshochschule in unserer gesamten Region: in Senftenberg, Finsterwalde, Lübbenau, Cottbus und in vielen anderen Orten. Ich fahre mit meinem eigenen BMW!

Moni BMW.JPG

In der Volkshochschule habe ich mit Frau Groß zusammengearbeitet. Sie war früher die Englischlehrerin von Jörn, in der Volkshochschule meine  Fachbereichsleiterin, eine sehr nette und aufgeschlossene Frau.  

FrauGross Volkshochschule.jpg

Frau Groß

... und wir lieben es zu reisen

2001 Italien Venedig, Vatikan+Rom, Pisa ...

2001 Italien MoniCanal.jpg
2001 MoniGladiador.jpg
2001 Italien.jpg

2001 Insel Usedom + Dresden mit dem Fahrrad

2001 FahrradMo2.JPG

Ostsee

2001Moni Dresden.jpg

2002 Ägypten, Österreich,  Dresden, Nürnberg

20020221 Ägypten.jpg
2002 Hurgada Tauchen.jpg

Hurghada Tauchen

2003 ein trauriges und freudiges Jahr

Gleich am Anfang des Jahres stirbt mein Schwiegervater Siegfried an Krebs.

vati2.JPG
vati1.JPG

Im April 2003 ging es dann nach Kolumbien:

Bogotá + Cartagena

2003 KOLUMBIEN_22.jpg
2003 KOLUMBIEN_01.jpg

Cartagena

2003 KOLUMBIEN_10.jpg
2003 KOLUMBIEN_07.jpg
2003 KOLUMBIEN_12.jpg
2003 KOLUMBIEN_02.jpg
2003 KOLUMBIEN_04.jpg
2003 KOLUMBIEN_06.jpg

... im Oktober ging es dann nach Belgien, Luxemburg und die Niederlande und im Dezember in das verschneite Thüringen, in der Mitte Deutschlands.

2003 Thüringen2.JPG
2003 Thüringen1.JPG

Oberhof Thüringen

2004 - endlich der Umzug nach Berlin,
Lupus und der Amazonas

Mitte 2003 haben wir mit Chiqui die Entscheidung getroffen, nach Berlin zu ziehen. Zur Auswahl stand noch Dresden. Berlin schien uns aber offener und sicher auch die bessere Wahl. Wir sind nahe dem Zentrum West, dem Kuh`damm gelandet, im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Entscheidung hierfür kam nach 14 Fahrten in verschiedene Punkte von Berlin , um "unser" Kiez zu finden.  

2004 Berlin Monica2.jpg
2004 Berlin Monica1.jpg

In 2004 bin ich leider an Lupus erkrankt, eine Autoimmunkrankheit. Ich war bei verschiedenen Ärzten, mit Medikamenten konnte die Krankheit stabil gehalten werden.

2004 Lupus1.jpg
2004 Bogota2.JPG
2004 Guatavita.JPG
2004 bei den Eltern.JPG
2004 Bogota1.JPG

Bogotá

Guatavita

2004 Wanderung 10.JPG
2004 Leticia Amazonas.JPG
2004 Amazonas.JPG
2004 Amazonas Baumklettern3.JPG
2004 Amazonas Baumklettern1.JPG
2004 Amazonas Dorf.JPG
2004 Amazonas Narino.JPG
2004 Amazonas Camp.JPG
2004 Amazonas Fahrt.JPG
2004 Dorfwandung durch Amazonas.JPG
2004 Amazonas Baumklettern2.JPG

Amazonas

Amazonas

2005 Bogotá, Claudia, Hamburg, Andalusien

2005 Claudia in Berlin.jpg

Claudia in Berlin

2005 Onkel&Tanten in Berlin.JPG

Onkels und Tanten in Berlin

2005 1101 Moni.JPG
2005 0930 Moni Buero.JPG
2005 1018 Moni Studio.JPG

In 2005 fliege ich nach Bogotá zur Hochzeit meiner Schwester Veronica mit ihrem Mann Danilo.

2005 Mami Jeep.jpg
2005 Yanuba2.jpg
2005 Yanuba1.jpg
2005 0912 Flughafen Moni.JPG

wieder zurück in Berlin

... und im Dezember 2005 geht es nach Andalusien und Gebraltar

2005 1126 Andalusien1.JPG
2005 1201.JPG
2005 1204.JPG
2005 1202 Sevilla.JPG
2005 1206.JPG
2005 1207.JPG
2005 1130 Kolumbus.JPG
2005 1207 Alhambra 1.JPG
2005 1127 Gibraltar.JPG

Andalusien

Schiff von Kolumbus

Sevilla

Schiff von Kolumbus

2006 Küche, Berlin, Ostsee und die Tierchen

2006 Moni Küche1.JPG
2006 Moni Küche4.JPG
2006 Moni Küche3 (1).JPG
2006 Moni Küche2.JPG

Berlin

2006 1022 Schloss Senftenberg.JPG
2006 0305 bei Mutti.JPG

Senftenberg

2006 0218 Funkturm Berlin.JPG
2005 Pellitos.JPG
2005 Paulchen.JPG
2005 Chanda.JPG
2005 Ostsee2.JPG
2005 Ostsee4.JPG
2005 Ostsee1.JPG

Usedom

2005 Ostsee3.JPG

2007 Grünewalde, Dresden, Bogotá, Österreich ...

2007 Grünewalde2.JPG
2007 Grünewalde1.JPG

Grünewalde

2007 Grünewalde3.JPG
2007 Dresden2.jpg
2007 Dresden1.jpg
2007 Berlin_5815.JPG
2007 Berlin_5801.JPG
2007 Berlin_5804.JPG

Berlin

Dresden

2007 Bogota_3264.JPG
2007 Bogota_3312.JPG
2007 Bogota_2929.JPG
2007 Bogota_3191.JPG
2007 Bogota_3265.JPG
2007 Bogota_3093.JPG
2007 Bogota_3004.JPG
2007 Bogota_2979.JPG
2007 Bogota_3089.JPG
2007 Bogota_3086.JPG
2007 Bogota_2978.JPG
2007 Bogota_2926.JPG

Bogotá

Mauricio

Papi

Claudia

2008 München, Weimar, Prag, Ivan in Berlin, Polen, Oskar Schindler, USA, ... die unglaubliche Geschichte, Berlin

Ich treffe einen meiner engsten Freunde in München: Javier Ballesteros

2008 München_7373.JPG
2008 München_7374.JPG
2008 München_7375.JPG

Javier

2008 München_7367.JPG
2008 Weimar_2171.jpg
2008 Weimar_2165.jpg
2008 Weimar_7159.JPG
2008 Weimar_7305.JPG

Weimar

2008 Prag_8008.JPG
2008 Prag_8006.JPG

Prag

2008 Prag_7977.JPG
2008 Prag_15.JPG
2008 Prag_16.JPG
2008 Prag_0155.jpg
2008 Prag_22.JPG
2008 Prag_8068.JPG
2008 Theresienstadt_8199.JPG
2008 Theresienstadt_8191.JPG

Theresienstadt

2008 Ivan in Berlin_8263.JPG
2008 Ivan & Klaus_8880.JPG
2008 Ivan-Klaus-Edith_8913.JPG
2008 Ivan Moni_8919.JPG

Schipkau

Vorbereitungen für die Fahrt nach Polen

2008 Polen_8930.JPG
2008 Polen_8937.JPG
2008 Polen_9111.JPG
2008 Polen_9152.JPG
2008 Polen_9030.JPG
2008 Polen_8943.JPG
2008 Polen_8944.JPG
2008 Polen_8942.JPG
2008 Polen_9158.JPG
2008 Polen_9140.JPG

Oskar Schindler

Oskar Schindler, der Industrielle, der über 1000 Menschen das Leben gerettet hat, war Ziel einiger unserer Reisen: Krakau - die alte Emaille Fabrik, Zwittau (heute Svitavy)  Geburtsort von Schindler oder Brünnlitz, der KZ Außenstelle, in der Schindler die Menschen rettete.

Schindler Geburtshaus.JPG
Schindler Gedenktafel.JPG.JPG
Brünnlitz Fabrik.JPG

Und dann kam unsere erste Kreuzfahrt durch die Karibik auf der "Freedom of the Seas",
ausgehend von Miami, eines unserer glücklichsten Momente

2008 Schiff12.JPG
2008 Schiff13.JPG
2008 Schiff5.JPG
2008 Schiff3.JPG
2008 Schiff6.JPG
2008 Schiff7.JPG
2008 Schiff11.JPG

Schipkau

2008 Schiff Miami1.JPG
2008 Schiff Miami2.JPG
2008 Schiff4.JPG
2008 Schiff10.JPG
2008 Schiff8.JPG
2008 Schiff9.JPG
2008 Schiff14.JPG

Nach unserer Reise kam das große Wunder...

Nach unserer Reise in die Karibik und USA gingen wir wieder in Berlin angekommen mit Chiqui´s Mutti in "unsere" Pizzeria. Dort saß ein Pärchen, Moni erkannte den Herrn vom Yoga. Etwas später schaute die Frau zu mir und fragte: Monica? Chiqui hat natürlich nichts verstanden.
Es war Maria Helena, meine Schulkameradin aus der Grundschulzeit in Bogotá, nach dem Motto:
Treffen wir uns 20 Jahre später und 10.000 km weiter in einer Berliner Pizzeria.
Wie unwahrscheinlich ist das eigentlich ?
Seit dem gab es unseren "Weibertag", jeden Mittwoch einen Bummel durch die Stadt.  

2008 Maria Helena.JPG

... und das Jahr ging zu Ende

2008 Jahresende1.JPG
2008 Jahresende2.JPG

2009 Radtour zu Ostern, Bonn,
Fehmarn an der Ostsee

2009 Ostern Radtour3.JPG
2009 Ostern Radtour2.JPG
2009 Ostern Radtour1.JPG
2009 Bonn2.JPG
2009 Bonn1.JPG
2009 Bonn3.JPG

Schipkau

Insel Fehmarn im Norden Deutschlands direkt an der Ostsee mit einem interessanten
Meereskundemuseum, einem U-Bootmuseum und viel maritimer Luft

2009 Fehmarn1.JPG
2009 Fehmarn5.JPG
2009 Fehmarn3.JPG
2009 Fehmarn6.JPG
2009 Fehmarn4.JPG
2009 Fehmarn2.JPG

2010 Kolumbien + Karibik, Berlin-Touren, Dänemark, Hamburg, Kassel und die innerdeutsche Grenzanlage

Über den Jahreswechsel waren wir in Hamburg, im April ging es nach Kassel. Auf der Rücktour haben wir uns ein Stück Deutsch-Deutsche Geschichte angesehen: Die alte Grenzanlage zwischen beiden Staaten. Im Mai nach Dänemark, es standen wieder viele Berlintouren an, Berlin Friedrichshain und Müggelsee, Chiqui hat seinen Bootsführerschein gemacht, so konnten wir später durch Berlin selbst mit dem Boot fahren, ich natürlich als 1. Offizier. Und im November / Dezember ging es wieder ab nach Kolumbien und in die Karibik nach San Andres und eine der schönsten Inseln überhaupt: Providencia - der Traum

Die traumhafteste Insel ever: Providencia. Die Sollte jeder gesehen haben.
Mit richtigen Piraten, wenn auch schon etwas her. Traumhafte Strände und Natur.

2010 Kolumbien-Providencia07.JPG
2010 Kolumbien-Providencia06.JPG
2010 Kolumbien-Providencia10.JPG
2010 Kolumbien-Providencia05.JPG
2010 Kolumbien02.JPG
2010 Kolumbien-Providencia03.JPG
2010 Kolumbien-Providencia04.JPG
2010 Kolumbien-Providencia25.JPG
2010 Kolumbien-Providencia19.JPG
2010 Kolumbien-Providencia22.JPG
2010 Kolumbien-Providencia31.JPG
2010 Kolumbien-Providencia32.JPG
2010 Kolumbien-Providencia33.JPG
2010 Kolumbien-Providencia23.JPG
2010 Kolumbien-Providencia27.JPG
2010 Kolumbien-Providencia28.JPG
2010 Kolumbien-Providencia21.JPG
2010 Kolumbien-Providencia20.JPG
2010 Kolumbien-Providencia24.JPG
2010 Kolumbien-Providencia26.JPG
2010 Kolumbien-Providencia30.JPG
2010 Kolumbien-Providencia16.JPG
2010 Kolumbien-Providencia08.JPG
2010 Kolumbien55.JPG
2010 Kolumbien-Providencia12.JPG
2010 Kolumbien-Providencia15.JPG
2010 Kolumbien-Providencia18.JPG
2010 Kolumbien-Providencia36.JPG
2010 Kolumbien51.JPG
2010 Kolumbien52.JPG
2010 Kolumbien-Providencia34.JPG
2010 Kolumbien-Providencia13.JPG
2010 Kolumbien53.JPG
2010 Kolumbien54.JPG
2010 Kolumbien San Andres43.JPG
2010 Kolumbien48.JPG
2010 Kolumbien49.JPG
2010 Kolumbien46.JPG
2010 Kolumbien San Andres39.JPG
2010 Kolumbien45.JPG
2010 Kolumbien47.JPG
2010 Kolumbien San Andres42.JPG
2010 Kolumbien56.JPG
2010 Kolumbien San Andres37.JPG
2010 Kolumbien San Andres38.JPG

Die innerdeutsche Grenze, für die einen nie anerkannt, für die anderen der antifaschistische Schutzwall.
Eines steht fest: Gebaut haben ihn menschenverachtende Verbrecher!

2010 Grenzanlage1.JPG
2010 Grenzanlage5.JPG
2010 Grenzanlage2.JPG
2010 Grenzanlage3.JPG
2010 Grenzanlage4.JPG
2010 Grenzanlage6.JPG

Fahrt auf dem Müggelsee in Berlin mit einem Ausflugsschiff

2010 Müggelsee1.JPG
2010 Müggelsee2.JPG
2010 Müggelsee3.JPG

Eine unserer vielen Berlin-Erkundungen: Park Friedrichshain

2010 Berlinerkundung Friedrichshain1.JPG
2010 Berlinerkundung Friedrichshain2.JPG
2010 Berlinerkundung Friedrichshain3.JPG

Kassel, eine hessische Stadt

2010 Kassel5.JPG
2010 Kassel1.JPG
2010 Kassel7.JPG
2010 Kassel4.JPG

Usedom, eine Ostseeinsel

2010 Usedom1.JPG
2010 Usedom7.JPG
2010 Usedom4.JPG
2010 Usedom5.JPG
2010 Usedom2.JPG
2010 Usedom8.JPG
2010 Usedom6.JPG
2010 Usedom3.JPG

In 2010 waren wir auch in Dänemark.

2010 Dänemark3.JPG
2010 Dänemark6.JPG
2010 Dänemark4.JPG
2010 Dänemark5.JPG
2010 Dänemark8.JPG
2010 Dänemark2.JPG
2010 Dänemark7.JPG
2010 Dänemark1.JPG
2010 Dänemark9.JPG
2010 Dänemark10.JPG

2011

Achtung ! Hier beginnt eine Baustelle, es wird demnächst weitergearbeitet !

Jörn Große

Brandenburgische Straße 75

D-10713 Berlin

Deutschland

+49 30 235938685

+49 174 3174393

bottom of page